Open for business! 営業中!

Today is our first day of normal working hours. We’re still sorting through things, and trying to get our computer systems in order, but we can start accepting customers. If you have any questions please ask. We’ll help you find any tools you need until we are finally well organized. The 3D printer will be online from this evening, but the CNC will need a bit of work before it is going. Expect it to be running in a day or two. The woodworking and metalworking area is still a little messy, but it’s ready for use.  Electronics equipment is also ready for use. We hope to see you soon!

今日から普通の営業時間になります。まだまだ掃除していますが、お客さんは来てもいいです。もし何かを見つけられなかったら、聞いてください。私達はもうすぐ全部を選り分けます。今夜から3Dプリンターを使えますがCNCはもうちょっと待ってください。1日〜2日後使えると思います。木工と金属工業は今使えます。もちろん、はんだごてとか使えます。よろしくお願いします!